1. Anbieter und Geltungsbereich
Anbieter von xtranu ist Carsten Beuge, Langeneßallee 26, 23554 Lübeck, Deutschland, Telefon 015565443222, E-Mail info@xtranu.de.
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von xtranu über xtranu.de und app.xtranu.de, für den kostenlosen Zugang ebenso wie für xtranu Premium. Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nicht, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.
2. Was xtranu ist
xtranu ist eine Web-Anwendung, die aus deinen Angaben ein Tagesziel für Kalorien und Eiweiß berechnet, daraus einen Ernährungsplan zusammenstellt und dir hilft festzuhalten, was du isst und trinkst. Dazu gehören eine Einkaufsliste, eigene Rezepte, das Erfassen von Mahlzeiten per Foto, Text oder Barcode und eine Auswertung deiner Einträge.
xtranu ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche, ernährungsmedizinische oder therapeutische Beratung. Die Berechnungen beruhen auf anerkannten Formeln und auf Nährwertangaben, die aus öffentlichen Quellen und aus Schätzungen stammen; sie sind Näherungen und keine Zusicherung. Bei Vorerkrankungen, in der Schwangerschaft, bei Essstörungen oder bei der Einnahme von Medikamenten frag bitte ärztlichen Rat ein, bevor du deine Ernährung umstellst.
3. Konto
Die Nutzung setzt ein Konto voraus. Bei der Anmeldung sind wahrheitsgemäße Angaben zu machen, insbesondere eine E-Mail-Adresse, über die du erreichbar bist. Zugangsdaten sind geheim zu halten und nicht weiterzugeben.
xtranu ist ab 16 Jahren nutzbar. Ein Konto je Person.
Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter „Konto" löschen. Die Löschung ist endgültig, deine Daten werden dabei wirklich entfernt. Ein laufendes Premium-Abo wird mit der Löschung sofort gekündigt; bereits gezahlte Beträge für den laufenden Zeitraum werden nicht anteilig erstattet.
Wir können ein Konto sperren oder kündigen, wenn erheblich gegen diese Bedingungen verstoßen wird, etwa bei missbräuchlicher oder automatisierter Nutzung. Bei einem bezahlten Abo erstatten wir in diesem Fall den Anteil für den noch nicht genutzten Zeitraum, soweit der Verstoß nicht vorsätzlich war.
4. Kostenloser Zugang und Premium
Der kostenlose Zugang ist unbefristet nutzbar und enthält Plan, Erfassung, Einkaufsliste und Tagesziel in dem Umfang, der auf xtranu.de in der Übersicht „Kostenlos oder Premium" beschrieben ist. Einzelne Funktionen sind dort mengenmäßig begrenzt; die jeweils geltenden Grenzen sind in der App an der betreffenden Stelle angegeben.
xtranu Premium hebt diese Grenzen auf und schaltet zusätzliche Auswertungen frei. Der Vertrag über Premium kommt zustande, wenn du den Bezahlvorgang abschließt und wir dir die Buchung bestätigen.
5. Preise und Zahlung
xtranu Premium kostet 39,00 € für zwölf Monate. Das ist ein Endpreis; Umsatzsteuer wird nach § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) nicht ausgewiesen.
Die Zahlung wird über Stripe abgewickelt (Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Irland). Welche Zahlungsarten möglich sind, siehst du im Bezahlvorgang. Deine Rechnungen findest du im Kundenportal von Stripe, das du aus deinem Konto heraus erreichst.
Der Betrag ist zu Beginn des jeweiligen Zeitraums fällig. Scheitert eine Zahlung, dürfen wir Premium bis zum Ausgleich aussetzen.
6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
Premium läuft zwölf Monate. Der Vertrag verlängert sich danach automatisch um jeweils zwölf Monate, wenn er nicht vorher gekündigt wird.
Du kannst jederzeit zum Ende des laufenden Zeitraums kündigen, ohne Frist und ohne Angabe von Gründen. Zwei Wege stehen dafür bereit:
- in deinem Konto unter „Abo verwalten"
- über den Kündigungsknopf auf xtranu.de, ohne Anmeldung
Bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bleibt Premium in vollem Umfang nutzbar; danach läuft dein Konto kostenlos weiter. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.
7. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung, die du auf xtranu.de und in der App findest.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen durchgehenden Betrieb, sichern aber keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistern und Ursachen außerhalb unseres Einflussbereichs können zu Unterbrechungen führen. Wartungsarbeiten legen wir nach Möglichkeit in Zeiten geringer Nutzung.
Einzelne Funktionen hängen von fremden Diensten ab — die Schätzung aus Foto und Text von Anthropic, die Produktdaten beim Barcode von Open Food Facts. Fallen diese aus, stehen die betreffenden Funktionen vorübergehend nicht zur Verfügung. Die übrigen Funktionen bleiben nutzbar.
9. Deine Pflichten
Du nutzt xtranu für dich selbst und nicht gewerblich für Dritte. Nicht erlaubt sind insbesondere:
- automatisierte Abrufe, die über die normale Nutzung hinausgehen
- Versuche, Zugangsbeschränkungen oder Mengengrenzen zu umgehen, etwa durch mehrere Konten
- das Einstellen rechtswidriger oder fremder geschützter Inhalte in eigene Rezepte
- Handlungen, die den Betrieb stören oder die Sicherheit gefährden
10. Deine Inhalte
Rezepte und Notizen, die du anlegst, bleiben deine. Du räumst uns nur das Recht ein, sie zu speichern und dir innerhalb der App anzuzeigen — also genau das, was nötig ist, damit die Funktion arbeitet. Eine Veröffentlichung findet nicht statt, und wir geben sie nicht weiter.
11. Änderungen der Leistungen und dieser Bedingungen
Wir dürfen xtranu weiterentwickeln und einzelne Funktionen ändern, solange der Zweck des Vertrags gewahrt bleibt. Entfällt eine Funktion, die für Premium wesentlich ist, kannst du außerordentlich kündigen; den Anteil für den nicht genutzten Zeitraum erstatten wir.
Änderungen dieser Bedingungen teilen wir dir mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail mit. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten sie als angenommen; auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Widersprichst du, endet der Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung, und wir erstatten den Anteil für den nicht genutzten Zeitraum.
12. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, und der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
Für den Verlust von Daten haften wir nur in dem Umfang, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Sicherung durch dich entstanden wäre. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
13. Datenschutz
Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung. Angaben zu Körper und Ernährung sind Gesundheitsdaten und werden ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet, die du jederzeit widerrufen kannst.
14. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Ist der Nutzer Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates unberührt, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.
Stand: 15.08.2026